Zum Inhalt springen
<span class='first'>Rhein-Erft-Kreis</span><span class='second'>Projekte & Initiativen</span>
<span class='first'>Rhein-Erft-Kreis</span><span class='second'>Projekte & Initiativen</span>
<span class='first'>Rhein-Erft-Kreis</span><span class='second'>Projekte & Initiativen</span>
<span class='first'>Rhein-Erft-Kreis</span><span class='second'>Projekte & Initiativen</span>
<span class='first'>Rhein-Erft-Kreis</span><span class='second'>Projekte & Initiativen</span>
Rhein-Erft-KreisProjekte & Initiativen
Unsere stadtweiten regelmäßigen Angebote, fortlaufenden Projekte sowie Aktionen und Feste werden durch ehrenamtliches Engagement getragen.

Projekte & Initiativen

Runder Tisch Integration

Runder Tisch Integration - ein kreisweites Angebot für Engagierte in der Flüchtlingshilfe

Eingeladen sind Menschen aus dem Rhein-Erft-Kreis, die sich in der Arbeit mit Geflüchteten engagieren oder neu einsteigen möchten und Austausch, Vernetzung und Informationen suchen.

 Ziele: Hier geht es nicht um die Frage „Wie kann ich anderen helfen?“, sondern es soll Ihnen ein Raum zur Verfügung stehen, in dem Sie

  • gemachte Erfahrungen in der Arbeit mit Geflüchteten miteinander austauschen.
  • merken: „Den anderen geht es ähnlich wie mir.“
  • sich unter Gleichgesinnten Dinge von der Seele reden können.
  • Ehrentamtliche und Fachkräften von Caritas, katholischem Bildungsforum, Kreisdekanat, Stadt, AWO, Ev. Sozialdienst,  Anti- Deskriminierungs Büro, und den Integrationsbeauftragten der Aktion Neue Nachbarn ins Gespräch kommen.
  • positive Impulse für die weitere Arbeit mitnehmen.

Das Runder Tisch Integration findet auf Anfrage von Initiativen statt. Wenn Sie an Ihrem Ort für Ihre Initiative ein Runder Tisch Integation wünschen, melden Sie sich gerne.

Das Angebot kann als offener Austausch, oder zu Ihrem Wunsch-Thema stattfinden.

Anmeldung und Information:
Integrationsbeauftragte der Aktion Neue Nachbarn  
Odette Ade
Telefon: 01781585100
E-Mail:odette.ade@erzbistum-koeln.de

Kein Inhalt

Begleitung und Förderung des Engagements

Der Seelsorgebereich Bergheim-Ost wird durch eine Engagementfördererin unter anderem in der Flüchtlingshilfe unterstützt. Frau Christa Mödder begleitet ehrenamtliches Engagement im Seelsorgebereich Bergheim-Ost.

Christa Mödder: „Menschen zusammenzubringen, gemeinsame Aktivitäten zu entwickeln, gemeinsam einen Weg zu gehen, Schwierigkeiten zu teilen - diese Möglichkeiten sehe ich in unserer Kooperation.“

Christa Mödder unterstützt seit November 2015 ehrenamtlich Flüchtlinge in den unterschiedlichsten persönlichen Anliegen. Sie arbeitet freiberuflich als Trainerin, Supervisorin und Mediatorin, ist Mutter von 3 erwachsenen Kindern und lebt mit ihrem Mann in Bergheim-Rheidt.

Das vorrangige Ziel dieser Arbeit ist, ehrenamtlich Engagierte zu unterstützen, zu vernetzen und zu entlasten. Hierbei arbeit sie eng mit der Koordinatorin der Aktion Neue Nachbarn im Kreisdekanat Anna Breuer-Wirges zusammen. Außerdem besteht eine gute Zusammenarbeit mit der Abteilung Soziales, Wohnen und Integration der Stadt Bergheim.

Bei Interesse an ehrenamtlichem Engagement oder weiteren Fragen erreichen Sie
Christa Mödder
E-Mail-Adresse: christa.moedder@erzbistum-koeln.de
Telefon: 0175 2055 664

Grenzenlos - Café und Laden

Das Grenzenlos ist ein Projekt der ökumenischen Initiative Neue Nachbarn in Bergheim Ost und steht als Laden & Café allen Menschen, die Lust darauf haben, zur Verfügung. Das Angebot besteht aus gebrauchter, gut erhaltener Kleidung und Haushaltsgegenständen, die gegen einen geringen Betrag verkauft werden. Im Café können sie gemütlich mit anderen bei Kaffee, Tee und selbstgebackenem Kuchen plaudern.

Die Einnahmen werden wieder für soziale Zwecke eingesetzt.

Öffnungszeiten:
Mittwochs von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr

Montags von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr nehmen wir gerne Sachspenden entgegen. Wir freuen uns über Kleidung (besonders Kinderkleidung) und Hausrat (Bett- und Tischwäsche, Geschirr, Töpfe, Besteck usw.) Wir nehmen keine Nahrungsmittel entgegen.

Wir danken allen Helfenden, die sowohl an der Idee als auch an der Umsetzung des ‚Grenzenlos‘ beteiligt sind. Wer Interesse hat, diese Arbeit mit Tatkraft zu unterstützen, ist herzlich dazu eingeladen.

Melden Sie sich bei Christa Mödder: 0175 2055 664

Sprachhelfer:innen

Die Stadt Brühl bietet in Kooperation mit verschiedenen freien Trägern zahlreiche niederschwellige Sprachkurse für Menschen mit Fluchterfahrungen an. Viele tun sich jedoch sehr schwer mit dem Erlernen der deutschen Sprache. Sie sind auf die zusätzliche Unterstützung durch ehrenamtliche Sprachhelfer angewiesen und nehmen diese dankbar an.

In Brühl engagieren sich ehrenamtliche Sprachlehrkräfte in der individuellen Betreuung und Förderung der SprachschülerInnen. Der zusätzliche Unterricht findet in der Regel entweder in den Flüchtlingsunterkünften, bei den Ehrenamtlichen zu Hause oder im margaretaS statt. Lehrmaterial wird über Spenden finanziert, und eine erfahrene VHS-Kursleiterin mit Erfahrungen aus DaF- und Alphabetisierungskursen organisiert einen regelmäßigen Austausch der SprachhelferInnen.

Ansprechpartnerin:
Charlotte von Eynern (KOMM MIT)
Telefon: 02232 797111
Mail: cvoneynern@bruehl.de

Runder Tisch für Flüchtlingshilfe

Engagierte und Interessierte  Bürger:innen, Vertreter:innen der Stadt und verschiedener freier Träger treffen sich ca. zweimal Jährlich, um einander über die Bedarfe und Angebote in der Geflüchtetenhilfe zu informieren.

Eingeladen und moderiert werden diese Treffen von eimem Vertreter der katholischen Kirchengemeinde St. Margareta, der außerdem regelmäßig aktuelle Informationen weiterleitet.

Wenn Sie auf den E-Mail Verteiler des Runden Tisches aufgenommen werden möchten, melden Sie sich bitte bei Reiner Besse (reiner.besse@unitybox.de).

Kein Inhalt

Begegnungscafé Erftstadt

Begegnungscafé

Lechenich Das Bistro des evangelischen Gemeindezentrums öffnet jeden Freitag von 15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Schulferien).

Geflüchtete und Einheimische sind herzlich willkommen und haben die Möglichkeit bei Kaffee/Tee und Kuchen/Gebäck miteinander ins Gespräch zu kommen.

Wir freuen uns auf viele Besucher!

Bistro des evangelischen Gemeindezentrums
An der Vogelrute 8, 50374 Erftstadt-Lechenich

Ansprechpartnerin:
Ute Pratsch-Kleber
E-Mail: pratsch-kleber@rotbach-erftaue.de
Telefon: 0157 5210 3786

Arbeitskreis Fahrräder

Integration durch Mobilität

Der Besitz eines Fahrrads ermöglicht Geflüchteten, die langen Wege zwischen Unterkunft und Schule, Sprachkurs oder Sportverein zurückzulegen.

Die Fahrradspenden werden über die Koordinatorin für ehrenamtliche Flüchtlingshilfe, Ute Pratsch-Kleber, koordiniert und durch Ehrenamtliche abgeholt, durchgesehen und gegebenenfalls repariert, bevor sie an die Geflüchteten übergeben werden.

Ansprechpartnerin:
Ute Pratsch-Kleber
E-Mail: pratsch-kleber@rotbach-erftaue.de
Telefon:  0157 5210 3786

Ökumenische Arbeitskreise Flüchtlingshilfe Liblar und Pro Asyl Lechenich

Ich war fremd, und Ihr habt mich aufgenommen

Die ökumenischen Arbeitskreise Pro Asyl und Flüchtlingshilfe gründeten sich 1991.

Das Ziel der beiden ökumenischen Arbeitskreise ist es seit über 25 Jahren, Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten, in Erftstadt menschenfreundlich aufzunehmen.

Die Arbeitskreise organisieren Spielkreise für Kinder, bieten Deutschkurse und Gesprächskreise für die Eltern an, initiieren Sportangebote und Hausaufgabenbetreuung.

Auch bei Arzt- oder Behördengängen begleiten Ehrenamtliche die Geflüchteten. Es werden Pat*innen vermittelt, die sich um die neu zugezogenen Familien kümmern. Wichtig ist den Arbeitskreisen, dass die Erftstädter Bevölkerung über die Fluchtursachen und über die Änderungen im Asylrecht aufgeklärt wird.
Es werden gemeinsame Feste gefeiert und Ausflüge gemacht, die aus Fremden Freunde machen.

Ansprechpartnerinnen:
Arbeitskreis Flüchtlingshilfe Liblar
Frau Monika Keßler
Telefon:  02235 41057

Arbeitskreis Pro Asyl Lechenich
Frau Helga Berbuir
Telefon: 02252 834179

Let's move together

Zahlreiche Angebote und offene Treffpunkte in Erftstadt bringen Menschen mit und ohne Fluchterfahrung zusammen. 

Weitere Informationen: Flyer Let's move together.

Interkultureller Frauentreff

Montags von 15:00-17 Uhr treffen sich Mädchen und Frauen aller Nationen und jeder Altersgruppe im Jugendzentrum Deluxe, Zum Kuckental 7, 50226 Frechen.
Mit Kinderbetreuung (Jungen bis acht Jahren).
Es wird erzählt, möglichst viel deutsch gesprochen, getanzt, gegessen, genäht, gesungen, Ausflüge unternommen - all das, wozu Sie Lust haben.

Marhaba - gemeinsam Kochen, gemeinsam Essen mit alten und neuen Nachbarn

Gemeinsam kochen und gemeinsam Essen …
für alte und neue Nachbarn

Cooking together, eating together…
for locals and new arrivals

دعوة للجميع سكان المنطقة والجيران الجدد
لنطبخ وناكل سويا فرصة لنتعرف ببعظ.

Haben Sie Lust, mit anderen und für andere zu kochen?
Möchten Sie mal wieder Ihr Lieblingsgericht kochen und es mit anderen teilen?
Würden Sie gerne Gerichte aus verschiedenen Ländern kennenlernen?
Können Sie anderen zeigen, welche Köstlichkeiten die Küche Ihres Landes zu bieten hat?
Wir treffen uns einmal im Monat, um gemeinsam und für andere zu kochen und würden uns freuen, wenn Sie dabei mitmachen. aktuelle Termine finden Sie unter Veranstaltungen.

Damit wir besser planen können, bitten wir Sie, sich über die Signal-Gruppe „Marhaba“ unter der Nummer 01575 3232889 anzumelden.

Oder schreiben Sie eine kurze E-Mail an Anna.Breuer-Wirges@erzbistum-koeln.de

Kinder sind natürlich herzlich willkommen!

Sprachförderung

Beim Sozialdienst katholischer Frauen in Frechen bieten Ehrenamtliche Sprachförderung mit verschiedenen Schwerpunkten an. Teilweise wird parallel eine Kinderbetreuung angeboten.

Weitere Informationen bitte beim SkF erfragen.

Ansprechpartnerin:
Dorothee Micken-Schlappal
SkF Rhein-Erft e.V.
An St. Severin 11-13 50226 Frechen
Tel.: 02234 6039 813
E-Mail: ehrenamt@skf-erftkreis.de

Eltern-Kind-Gruppe mit geflüchteten Frauen ab Januar 2024

Eine Eltern-Kind-Gruppe mit geflüchteten Frauen findet in Frechen inkooperation von Aktion NeuenNachbarn, Bildungsforum und Stadt Frechen statt. Fünf Frauen können hier Gemeinschaft erleben unter Gleichgesinnten und in entspannter, kreativer Atmosphäre Deutsch hören und sprechen lernen. Der Kurs wird von Mitarbeiten des stadt Frechen und einer Mutter-Kind-Kursleiterin des Katholischen Bildungswerkes uns Aktion Neue Nachbarn geleitet.

Interessentinnen nehmen bitte Kontakt zu Frau Odette Ade ( Intergrationsbeauftragte) der Aktion Neue Nachbarn auf unter
Telefon: 01781585100 oder
E-Mail:odette.ade@erzbistum-koeln.de

Hürther Brücke der Kulturen e. V.

Hürther Brücke der Kulturen e. V.

Die 2015 gegründete Migranten Selbstorganisation "Hürther Brücke der Kulturen e.V." hat ein vielfältiges Angebot für Geflüchtete auf die Beine gestellt. Auführliche Informationen finden Sie auf der Homepage des Vereins, oder im aktuellen Flyer.

Frauentreff: Starke Frauen

Mittwoch Morgen in Hürth: aus einem kleinen Gruppenraum in den Räumlichkeiten der Hürther Brücke der Kulturen durftet es nach Kaffee, Stimmengewirr ist zu hören, spielende Kinder und quasselnde Frauen haben sich zum Frauentreff eingefunden. Bei der „Hürther Brücke der Kulturen e.V.“ (HBK) treffen sich jede Woche geflüchtete Frauen mit ihren Kindern zum Austausch und um mehr über das Leben in Deutschland zu erfahren.

Sie hören von der Gruppenleitung Anna Mussawi etwas über die Lebensweise in Deutschland und wie Bildungs- und Gesundheitssystem funktionieren. Die Iranerin möchte das Selbstbewusstsein und die Selbstständigkeit vor allem derjenigen Frauen stärken, die es eher gewohnt sind, sich im Hintergrund zu halten und für Haushalt und Kinder zu sorgen. Anna Mussawi zeigt bei den Treffen beispielsweise kurze Filme zu Gesundheitsthemen. Anschließend entspinnt sich darüber ein lockeres Gespräch. Die Projektleiterin vermittelt dabei auch passendes Vokabular, z. B. für Arztbesuche oder die Kindergartenanmeldung.

Auch vermeintliche Tabuthemen wie Verhütung und häusliche Gewalt spricht sie an. Manche Diskussion entsteht aus einem aktuellen Anlass. Die Frauen sollen erleben, frei ihre Meinung äußern zu können, gehört zu werden und mitzureden.

Bilder der Verbundenheit

Bilder der Verbundenheit

Ein Kunst-Projekt der Sozialraumarbeit Sindorf (Sozialdienst katholischer Frauen Rhein-Erft-Kreis e.V.) und des Seelsorgebereichs Horrem-Sindorf in Kooperation mit dem Kerpener Netzwerk 55plus unter der Leitung von Heidi Dietze-Neuber, Kunsttherapeutin.

Wir alle sind Teil einer Gemeinschaft. Und es tut uns gut, genau das zu spüren. Durch die aktuellen Umstände ist es für manche Menschen in Kerpen–Sindorf nach wie vor schwierig, dieses "Wir" zu erleben. Mit dem Projekt "Bilder der Verbundenheit" möchten die Initiator*innen unsere Gemeinschaft sichtbar und damit für alle Teilnehmer*innen und Betrachter*innen spürbar machen. 

Die Künstler*innen gestalten ein Papier, das aus zwei Teilen zusammengefügt ist. Alle haben einen gemeinsamen Ausgangspunkt: Sieben frei gewählte Punkte werden durch Linien miteinander verbunden. Wie die Arbeit sich weiterentwickelt und ausgestaltet wird, ist dann ein individueller Prozess. Ist das Werk fertig, verbleibt ein Teil bei der oder dem Teilnehmenden und der andere Teil wird dem SkF zur Verfügung gestellt. Alle eingehenden Arbeiten werden ab Ende Juni im Fenster der katholischen Stadtteilbibliothek als Bilder der Verbundenheit zu sehen sein. 

Kontakt und weitere Infos:
Katharina Nüdling
sozialraum@skf-erftkreis.de

Ökumenische Friedensgebete

Ort: Seelsorgebereich Horrem-Sindorf
Termin und genauer Ort: siehe Gottesdienstordnung

Sprachkurse für Flüchtlinge und Migrant*innen

Anfänger und Fortgeschrittene
Termin: Di, Do 10:00-12:30 Uhr
Ort: Katholisches Gemeindezentrum St. Maria Königin, Kerpener Str. 38, Seminarraum

Konversation am Nachmittag
Termin: Di 17:00-18:00 Uhr
Ort: Spielkeller im Gemeindezentrum St. Maria Königin, Kerpener Str. 38

Info und Anmeldung zu allen Sprachkursangeboten im Büro der Sozialraumarbeit:
Katharina Nüdling
Telefon: 02273 955795
E-Mail: sozialraum@skf-erftkreis.de

Sport für Frauen

Termin: Mo, Do 9:00-10:00 Uhr
Ort: Katholisches Gemeindezentrum St. Maria Königin, Kerpener Str. 38, Pfarrsaal

Interkultureller Frauentreff

Termin: jeder letzte Mittwoch im Monat, 10:00-12:00 Uhr
Ort: Katholisches Gemeindezentrum St. Maria Königin, Kerpener Str. 38, Seminarraum

Ansprechpartnerin:
Sozialraumarbeit Kerpen-Sindorf
Katharina Nüdling
Telefon 02273 955 795
sozialraum@skf-erftkreis.de

Patenschaften/ Nachhilfe für Kinder und Jugendliche

Termine: nach Absprache

Ansprechpartnerin:
Sozialraumarbeit Kerpen-Sindorf
Katharina Nüdling
Telefon: 02273 955 795
sozialraum@skf-erftkreis.de

Jobpatenschaften

Die Integration in Arbeit und Ausbildung spielt für eine faire Teilhabe am Leben in unserer Gesellschaft eine wichtige Rolle.

Inzwischen stehen der Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen zwar deutlich weniger gesetzliche Hindernissen entgegen als noch vor wenigen Jahren; erhebliche faktische Hindernisse für eine faire Teilhabe an guter Erwerbsarbeit in Deutschland sind aber geblieben. Sprachbarrieren, Bildungs- und Ausbildungsabschlüsse, die nicht anerkannt werden, unbekannte Berufsbilder, ungewohnte kulturelle Gepflogenheiten im Betrieb und im kollegialen Miteinander – all das macht für Geflüchtete die Suche nach einem Arbeits- oder Ausbildungsplatz besonders schwierig.

Genau hier setzt die Aktion Neue Nachbarn mit dem Projekt „Neue Nachbarn – auch am Arbeitsplatz“ an: Wir bauen darauf, dass  Kontakt, Austausch und Akzeptanz viel dazu beitragen können, dass aus Fremden Nachbarn werden – auch am Arbeitsplatz. Sehr viele Menschen engagieren sich bereits auf vielfältige Weise in unseren Gemeinden für Geflüchtete. Die Jobpatenschaften im Projekt „Neue Nachbarn – auch am Arbeitsplatz“ sind ein konkretes Angebot für all diejenigen, die an einem nachhaltigen, verbindlichen und auf das spezifische Thema „Arbeitswelt“ zugeschnittene Engagement interessiert sind.

Die ehrenamtlichen Jobpatinnen und Jobpaten unterstützen Geflüchtete mit persönlichen Gesprächen bei der Orientierung am Arbeitsmarkt und helfen ihnen so dabei, im ungewohnten kulturellen Umfeld als Person ihren je eigenen Weg zu gehen, also z.B. einen Beruf und Arbeitsplatz zu finden, der ihren Talenten und Wünschen entspricht. Dazu können sie Geflüchtete beispielsweise beim Besuch

im Berufsinformationszentrum der Arbeitsagentur oder einer Kammer begleiten sowie Betriebsbesichtigungen, Orientierungspraktika und wo möglich auch Ausbildungs- oder Arbeitsstellen vermitteln. Sie können praktisch helfen, etwa beim Ausfüllen von Formularen, beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen oder beim Erwerb berufsbezogener Sprachkenntnisse. Vor allem aber vermitteln sie durch Weitergeben ihrer persönlichen Arbeitserfahrungen Kenntnisse über die Arbeitskultur in Deutschland (Sozialversicherung, Rechte eines Arbeitnehmers, Mitbestimmung etc.) und geben Tipps, was beim Umgang mit Vorgesetzten und Kollegen zu beachten ist und wie auftretende Probleme oder Konflikte bearbeitet werden können.

Wenn Sie Interesse haben, als Jobpatin oder Jobpate aktiv zu werden, melden Sie sich gerne bei uns:
Katharina Nüdling
Sozialraumarbeit
Kerpener Str. 36
50170 Kerpen
Tel: 02273 955795
E-Mail: sozialraum@skf-erftkreis.de

Brauweiler, Geyen, Sinthern

Der Seelsorgebereich Abteigemeinden wird durch eine Engagementfördererin unter anderem in der Arbeit mit Geflüchteten unterstützt.

Frau Sabine Frömel begleitet ehrenamtliches Engagement im Seelsorgebereich Abteigemeinden. Sie unterstützt als Lotsenpunktkoordinatorin seit 2016 Geflüchtete in den unterschiedlichsten persönlichen Anliegen.

Das vorrangige Ziel dieser Arbeit ist, ehrenamtlich Engagierte zu unterstützen, zu vernetzen und zu entlasten. Hierbei arbeitet sie eng mit den Integrationsbeauftragten der Aktion Neue Nachbarn im Kreisdekanat zusammen. Außerdem besteht eine gute Zusammenarbeit mit der Abteilung Jugend, Familie, Soziales der Stadt Pulheim.

Bei Interesse an ehrenamtlichem Engagement oder weiteren Fragen erreichen Sie Frau Frömel:
Telefon: 02238- 92 99 83 7
Mobil: 0172 238 7166
E-Mail: lotsenpunkt@abteigemeinden.de

Pulheim

Offener Treff für Frauen "Wir für uns"
Geflüchtete gestalten ihre Zukunft
Themen zu Ehe und Familie besprechen, Geschichten hören, Ausflüge...
Freitags 17-19 Uhr im Malteserhaus, Hackenbroicher Straße 9, Pulheim

Ansprechpartnerin:
Doris Harnisch
Malteser Hilfsdienst e.V.
Hackenbroicher Str. 9, D-50259 Pulheim
Mobil:  0175 2589 970
E-Mail: helfer.treff@gmail.com
Web: www.malteser.de

Einrichtungshilfe für Geflüchtete

Innerhalb von Pulheim transportieren wir gemeinsam mit Geflüchteten gebrauchte Möbel. Die Stadt Pulheim stellte ein kleines Lager zur Verfügung. Wir nehmen gut erhaltene Möbel, soweit es möglich ist, an und geben sie so schnell es geht an Menschen, die von der Notunterkunft in eine Wohnung ziehen können, weiter.

Teamwork ist angesagt. Wir stellen das Auto und die Fahrer. Tragen und Aufbauen sollten die neuen Wohnungsinhaber selbst. Wir geben Unterstützung und stehen mit unserer Erfahrung und geeignetem Werkzeug zur Seite.

Das Projekt wird aus Spenden finanziert.

Kontakt:
0176 6128 3116 - Amro Ammouri im Team mit Klaus Neugebauer und Peter Harnisch
Im begrenzten Rahmen nehmen wir neuwertige Elektrogeräte für den Haushalt und Geschirr, Besteck, Töpfe oder Pfannen an.
Annahme: Doris Harnisch, 0175 2589 970

Helfertreff

Im geschützten Rahmen Erfahrungen austauschen

  • Ermutigung
  • Ergänzung
  • Entlastung

Ansprechpartnerin:
Doris Harnisch
Telefon: 0175 2589 970
E-Mail: helfertreff@malteser.org

Schreibwerkstatt

Eine Gruppe von Geflüchteten und Pulheimern, die Freude am Umgang mit Worten haben und ihre Schreibfähigkeit erkunden oder erweitern wollen, treffen sich regelmäßig.

Im November 2017 haben sie das Magazin "Pulheim erleben" mit Fotos und Texten rund um Pulheim herausgebracht und arbeiten nun an der nächsten Ausgabe. Das Magazin ist im Malteserhaus und im Rathausfoyer erhältlich. Außerdem kann es unter  Tel. 0175 2589 970 kostenfrei angefordert werden.

Regelmäßige Treffen der Magazingruppe: Montag 17.00-19.30 Uhr

Ansprechpartnerin:
Cornelia Ehses-Kuhrau
Telefon: 0178 8067 309

Stommeln, Sinnersdorf, Stommelerbusch: Rat und Tat

Diese Initiative besteht aus erfahrenen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Kirchengemeinden in Stommeln, Sinnersdorf und Stommelerbusch. Sie bieten jedem, egal welcher Glaubensrichtung, unentgeltlich immer Dienstags, Mittwochs und Donnerstags von 16.00-18.00 Uhr Rat und Tat an.

Den aktuellen Flyer finden Sie hier.

Kontakt zu „ratundtat“ über ratundtat@am-stommelerbusch.de oder hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten im Pfarrbüro Stommeln, Tel. 02238 2142.

We are honorary colleagues from the parish in Stommeln. We offer everyone, regardless of religious denomination, free advice and help. If we cannot help, or are not allowed to, we will gladly put you in touch with an appropriate expert. We are committed to secrecy. - Please come to our consultation.

Nous sommes des collaborateurs et collaboratrices avertis et bénévoles de la paroisse à Stommeln. Nous offrons à chacun de n’importe quelle orientation religieuse du conseil et de l’aide. S’il y a des questions et des cas dans lesquels nous ne pouvons pas ou nous n’avons pas le droit de vous aider, nous vous mettons en contact à des experts compétents. Nous sommes tenus à la discrétion.

Savjet i Pomoć
Mi smo iskusni volonteri član osoblja od crkvene zajednice u Stommeln-u. Nudimo svima, savjet i pomo svake srijede od 16.00-18.00 Sati, bez obzira na vjeru, i besplatno. Mi smo se obavezali na šutnju. Kao prva institucija imamo otvoreno uho za vas i vašim brigama i problemima bilo koje vrste. Ako imate pitanja ili slučajeve u kojima ne možemo pomoći, mi cemo sredit da vas uputimo kod pravoga stručnjaka.
Pricamo Engleski, Njemacki i Francuski. U slu aju povedite prevoditelja.

Совет и Дело
Вам нужна помощь в Стоммелне (Stommeln), Синнерсдорфе (Sinnersdorf) или Стоммелербуше (Stommelerbusch)? Вы можете воспользоваться советом и реальной поддержкой ? Мы есть опытные добровольные сотрудники из церковной общины в Стоммелне (Stommeln), Синнерсдорфе (Sinnersdorf) и Стоммелербуше (Stommelerbusch). Мы предлагаем каждому, независимо от его вераисповидания, бесплатную консултацию и реальную поддержку , при полном соблюдении закона o не разглашения личной секретности. Кроме немецкого, мы говорим по английски и француски. Если вы говорите только по русски, то вам необходимо прийти с переводчиком. Мы попробуем Вам помочь без бюрократии и по дружески. В случае, если мы сами не сможем вам помочь,, мы направим вас к соответствующим специалистам. Приём ведётся в каждый четверг с 16.00 до 18.00.  в консультативном бюро ст. Мартинус (St. Martinus), Ванхофстр 5a. (Bahnhofstr. 5a), Стоммелн (Stommeln).

Kein Inhalt

Jetzt engagieren

Möchten Sie sich in einem Projekt für eine bessere Integration von Geflüchteten engagieren?
Dann schreiben Sie uns!