Suchen & Finden

 

Laufende Projekte in Kerpen

Flüchtlingsinitiative "Heimat finden in unseren Gemeinden"

Rund 30 ehrenamtlich Engagierte haben sich in dieser Initiative seit Oktober 2015 zusammengeschlossen, um sich für Flüchtlinge in unserem Seelsorgebereich zu engagieren. Der Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt in der Unterstützung von Flüchtlingen, die längerfristig in unseren Gemeinden beheimatet sein werden. Wir kooperieren mit der Stadt Kerpen und der Sozialraumarbeit Sindorf.

 

Ansprechpartner:

 

Joachim Gayko, Hauptstr. 198, 50169 Kerpen-Horrem, Telefon: 02273-60390, E-Mail: joachim.gayko@horrem-sindorf.de

Michael Rattelmüller, Kerpener Str. 36, 50170 Kerpen-Sindorf, Telefon: 02273-57141

SUPPORT - unser Beitrag zur UNTERATÜTZUNG Ihrer Gesundheit

Unser Beitrag zur UNTERSTÜTZUNG Ihrer Gesundheit

bei der Sozialraumarbeit Kerpen-Sindorf

 

ab dem 05.12.2016 jeden 1. und 3. Montag im Monat in der Zeit von 14.30-15.30 Uhr

im Pfarrzentrum Maria Königin, Kerpener Str. 38, 50170 Kerpen-Sindorf,

Gruppenraum 1

 

Was ist SUPPORT?

  • SUPPORT bedeutet Unterstützung, in diesem Fall eine
  • sprachgestützte Vorbereitung auf den ersten Arztbesuch für arabisch sprechende Geflüchtete mit geringen Deutschkenntnissen

 

Wie funktioniert SUPPORT?

  • Jeden 1. Und 3. Montag im Monat können sich arabisch sprechende Personen mit geringen Deutschkenntnissen mit Unterstützung des SKF auf ihren ersten Arztbesuch vorbereiten.
  • Sie können einem arabisch sprechenden syrischen Mediziner ihre gesundheitlichen Probleme nennen. Gemeinsam mit Ihren Personalien notiert er dies auf einer Karteikarte und übersetzt sie.. Die Karteikarte mit den Notizen erhalten Sie und können sie mit zu ihrem behandelnden Arzt nehmen.

 

Was ist das Ziel von SUPPORT?

Mit unserer Aktion möchten wir Sie bei Ihrem Erstkontakt mit einem Arzt unterstützen

und die Verständigung erleichtern. Aus diesem Grund fügen wir der Karteikarte noch

ein Schreiben für den Arzt bei. Kopien in arabischer und deutscher Sprache, die sich

ebenfalls in der Karteikarte befinden, können ebenfalls zur Verständigung während

des Erstgesprächs mit dem behandelnden Arzt beitragen.

 

Was SUPPORT nicht leistet.

  • SUPPORT macht keine Beratung, stellt keine Diagnose. Sie schildern Ihre gesundheitlichen Beschwerden in Ihrer Muttersprache. Diese werden ohne Kommentar aufgeschrieben und übersetzt und ihnen dann übergeben. Wir betonen nochmals: Es erfolgt keine Beratung, keine Diagnose, keine Wertung, keine Empfehlung. Mit unserer Hilfe unterstützen wir lediglich ihren Erstkontakt beim Arzt.

 

Unser Angebot ist kostenfrei.

Je nach Anzahl der Personen muss eine Wartezeit eingeplant werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

 

Ihr

SKF- Team Sozialraumarbeit Sindorf

Katarzyna Kowala-Stamm und Katharina Nüdling (Tel. 02273 955795)

 

SKF_SUPPORT_arabisch

Internationales Cafe

Termin: Jede dritte Woche, Montag 17:00 ca 18:30 Uhr

Ort: katholisches Gemeindezentrum St. Maria Königin, Kerpener Str. 38, Pfarrsaal

 

Sprachkurse für Flüchtlinge im Pfarrheim Hl. Geist

Termin: Donnerstags von 16.30h-18.00h

Ort: Pfarrheim Hl. Geist, Neubottenbroich

ökumenische Friedensgebete

Ort: Seelsorgebereich Horrem-Sindorf

Termin und genauer Ort siehe Gottesdienstordnung

interkulturelles Kochen für Männer

In Kürze finden Sie hier weitere Informationen über diese Veranstaltung.

Sprachkurse für Flüchtlinge:

Termin: Mo, Do und Di, Fr von 8:15-11:30

Ort: evangelische Gemeinde Augsburger Str. 23 Kerpen Sindorf

 

Termin: Di , Do 10:00-12:30 Uhr

Ort: katholisches Gemeindezentrum St. Maria Königin, Kerpener Str. 38, Seminarraum

 

Kükenclub - Internationaler offener Eltern-Kind-Treff

Termin: freitags 9:00 -11:30 Uhr

Ort: Jugenzentrum Sindorf, Hüttenstr. 86-88

 

Ansprechpartnerin: Sozialraumarbeit Kerpen-Sindorf, Katarzyna Kowala-Stamm, Telefon 02273 - 955 795, sozialraum@skf-erftkreis.de

 

Sprachkurse für Frauen

Termin: Sa, 10:30-12:00 Uhr

Ort: Kita Wibbelstätz, am Keuschenend 34

 

Termin: Do, 9:00-10:30 Uhr

Ort: Kita, Kita & Familienzentrum Spielkiste, Merodestraße 31-37, 50169 Kerpen-Horrem

 

Sport für Frauen

Termin: Mo, Do 9:00-10:00

Ort: katholisches Gemeindezentrum St. Maria Königin, Kerpener Str. 38, Pfarrsaal

 

Interkulturellen Frauentreff

Termin: jede letzte Mittwoch im Monat, von 10-12 Uhr

Ort: katholisches Gemeindezentrum St. Maria Königin, Kerpener Str. 38, Seminarraum

 

Ansprechpartnerin: Sozialraumarbeit Kerpen-Sindorf, Katarzyna Kowala-Stamm, Telefon 02273 - 955 795, sozialraum@skf-erftkreis.de

 

Kunst-Sprach-Spielprojekt im Bauwagen Erftstraße/ Flüchtlingsunterkünfte:

Termine:

Di 15.30 -17.00 Uhr Kunsttherapie

Mi 17:00-18:00 Uhr Sprachförderung

Do 15.00 -16.30 Uhr Vorlesen & Spielen

Ort: im Bauwagen Erftstraße/ Flüchtlingsunterkünfte

 

Patenschaften/ Nachhilfe für Kinder und Jugendliche

Termine: nach Absprache

Ansprechpartnerin: Sozialraumarbeit Kerpen-Sindorf, Katarzyna Kowala-Stamm, Telefon 02273 - 955 795, sozialraum@skf-erftkreis.de